Koncepcja tomu, który proponujemy czytelnikom, [...] opiera sie na zalozeniu, ze historia polskiej poezji powojennej domaga sie ciagle nowych odczytan, uwzgledniajacych nie tylko zmiany historyczne, ale równiez nieustanne przeksztalcenia swiadomosci estetycznej i metodologicznej. [...] Omawiane tu tomy poetyckie sa prezentowane, jako calosciowe projekty, skonczone dziela, a nie zbiory pojedynczych wierszy. Mamy wrazenie, ze dotychczasowe publikacje albo zwracaly uwage na mistrzowskie interpretacje pojedynczych tekstów, albo skupialy sie na calosciowym opracowaniu twórczosci danego poety chcac wyjsc poza ujecia monograficzne i te, które w centrum zainteresowania sytuuja wiersz, zaproponowalysmy autorom zaprezentowanie historii poetyckiego jezyka, idei, róznych koncepcji poezji przez pryzmat ksiazek, które dzis wzbudzaja kontrowersje, zachwyt, w dalszym ciagu ekscytuja. Wybralysmy trzydziestu czterech poetów, bez których naszym zdaniem polska poezja powojenna nie moze sie obyc i którzy wydatnie wplyneli na ksztaltowanie sie polskiej swiadomosci kulturowej. Chcac uzyskac efekt polifonii i zwiekszyc szanse odczytan poza utrwalonymi juz w swiadomosci sposobami lektury, zaprosilysmy do wspólpracy nie tylko naukowców akademickich, polonistów, ale równiez osoby spoza tego kregu: poetów, krytyków, niekoniecznie zajmujacych sie poezja polska specjalistycznie i zawodowo [...].
Tom Interpretowac dalej jest wynikiem pewnego eksperymentu - na wzór zbioru opowiadan On with the Story Bartha (Opowiadac dalej, w tlumaczeniu Macieja swierkockiego) chcemy interpretowac dalej […], podjac próbe czytania znanych rzeczy inaczej i sprawdzenia, na ile to inaczej modyfikuje utrwalony juz obraz twórczosci danego autora oraz poetycki uklad w latach 1945-1989. (Ze Wstepu)Tytul: Interpretowac dalej. Najwazniejsze polskie ksiazki poetyckie lat 1945-1989. Krytyka XX i XXI wieku. Tom 13
Autor: Anna Kaluza (red.), Alina swiesciak (red.)
Kategoria: POLSKIE KSIAZKI - POLNISCHE BÜCHER - BALETRYSTYKA
Wydawnictwo: Universitas 2012Liczba stron: 560ISBN: 978-83-242-1668-0Oprawa: broszurowa
Diesen Artikel haben wir am Sonntag, 12. Februar 2012 in den Shop aufgenommen.